French linguistic and cultural fluency, for life.
Savoir Plus ▪ San Francisco, California ▪ info@savoirplusfrench.com
NIVEAU AVANCE ~ DESCRIPTIONS DES CLASSES

Avancé
Lecture de la presse de la semaine pour approfondir le vocabulaire, conversation sur des sujets d’actualité, révision grammaticale des principaux points de grammaire présentés dans ces articles. Travaux de traduction. Possibilité de lecture de courts romans. Il y aura un test d’évaluation en fin de session qui permettra aux étudiants de mesurer leurs progrès.
Livre : L’Exercisier : Manuel d’expression francaise, 2nd edition (Cliquez ici pour les informations concernant l’achat des livres.)

Avancé plus
Classe pour étudiants ayant déjà une pratique fluide, écrite et orale de la langue française. L’objectif de ce cours étant de préserver et de solidifier les acquis. Cette classe s’adresse surtout aux étudiants ayant vécu en France ou dans des pays francophones. Le cours est une combinaison de vocabulaire et de grammaire de haut niveau qui tend à sophistiquer l’expression orale et à maîtriser la grammaire. Il y aura un test d’évaluation en fin de session qui permettra aux étudiants de mesurer leurs progrès.
Livre : Exerçons-nous - Grammaire 350 exercices niveau supérieur II, cours de civilisation française de la Sorbonne (Cliquez ici pour les informations concernant l’achat des livres.)

Grammaire avancée
Travaux de traduction axés sur des points spécifiques de grammaire et révision de la syntaxe française. Articulation des phrases, emploi et concordance des temps, spécificité des articles et leur utilisation. Il y aura un test d’évaluation en fin de session qui permettra aux étudiants de mesurer leurs progrès.
Livre : LExercisier : Manuel dexpression francaise, 2nd edition (Cliquez ici pour les informations concernant l’achat des livres.)

Conversation intermédiaire et avancée
Conversation sur des sujets suggérés par les étudiants en fonction de leurs centres d’intérêt. Un moyen intelligent et ludique de développer la maîtrise orale du français.

Déjeuner en français
Cette classe offre la possibilité d’utiliser la pause-déjeuner pour converser en français.  Petite revue grammaticale si besoin. Aucun devoir à faire chez soi. Strictement convivial. Ouverte aux étudiants de niveau Intermediate Plus et Avancé.  

Français des affaires
Ce cours se propose de vous familiariser avec la culture d’entreprise, les ressources humaines, la production etc. Nous aborderons le vocabulaire associé aux savoir-faire rencontrés dans le domaine du travail. Le but de cette classe étant d’apprendre la langue française dans un objectif professionnel.
Livre : Vocabulaire progressif du français des affaires de Jean-Luc Penfornis. (Cliquez ici pour les informations concernant l’achat des livres.)

Arts & Humanités
Dans cette classe, les sujets de conversation traiteront spécifiquement des arts français : Peinture, architecture, musique, cinéma et leur place dans la société française actuelle.

Histoire de France
Pendant cette session : L'histoire de l'agriculture en France. Transformation de la petite paysannerie. Evolution de l'enseignement agricole.

​Littérature 
Dans ce cours, nous aborderons les grands classiques de la littérature ainsi que des œuvres plus récentes. Outre l'approfondissement de la connaissance de la culture française, l'étudiant développera très vite un vocabulaire varié grâce à la lecture des œuvres sélectionnées.
Livre L'appartement du dessous.  Auteur : Florence Herrlemann
Éditeur : Albin Michel
Description du livre : Deux femmes dans le Paris de l'après-guerre. Deux voisines dans le même immeuble du quartier du Marais. L'une veut rencontrer l'autre mais seulement épistolairement. Fascination réciproque entre les deux personnages principaux et subtile émotion chez le lecteur.

Traduction
Pour traduire un texte en français, il faut une bonne pratique du français ainsi qu'une bonne rédaction de la langue. Ce cours se propose de discerner les erreurs grammaticales, les fautes d'orthographe, les traductions littérales et d'analyser comment les formes grammaticales révèlent des éléments d'information sur le sens du texte. Seront également à l'étude, les différences de modalités d'expression ainsi que les raccourcis et images de  la langue française (métonymie et métaphore).
Livre : L’Exercisier : Manuel d’expression francaise, 2nd edition (Cliquez ici pour les informations concernant l’achat des livres.)

Phonétique
​Ce cours propose l’étude des sons émis dans la langue française et de leur particularité phonétique. On y pratique la phonétique normative qui prescrit les règles de la bonne prononciation. L’acquisition d’un excellent accent se fait progressivement et le résultat s’inscrit dans la durée.


** Certaines classes ne sont pas offertes à chaque session. Cliquez ici pour les horaires. **